Horizontal electrophoresis cells are used to separate DNA and RNA molecules by migrating the molecules through a horizontal gel separated by an electric field.